جامعة الطّفيلة
التّقنيّة
كليّة الآداب
قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
المؤتمر الدولي
المحكًم الثاني لقسم اللغة الإنجليزية وآدابها
( الأدب واللغة والترجمة)
رئيس المؤتمر
الدكتور حسين الزيدانين
رئيس اللجنة التحضيرية
د. محمد المطارنة
مقرر المؤتمر
د. عمر العموش
مكان المؤتمر وزمانه :
يعقد المؤتمر من 2-4 نيسان 2019 م في حرم جامعة الطفيلة
المراسلات
يتم إرسال استمارة المشاركة في المؤتمر والملخصات
والأبحاث وسيرة ذاتية مختصرة عن الباحث وصورة عن جواز السفر عبر البريد الإلكتروني
للمؤتمر :
englishconference@ttu.edu.jo
الأهداف
يسعى المؤتمر إلى تسليط الضوء على
الأدوار التي يؤديها الأدب وعلم اللغة والترجمة في المجالات الاجتماعية والتعليمية وغير التعليمية وغيرها. كما يهدف إلى عرض وإبراز أحدث النظريات
والمنهجيات البحثية الحديثة ، مما قد يساعد على فهم العلاقات المتبادلة ، إن وجدت ،
بين هذه التخصصات الثلاثة.
المحاور
المحور الأول :الأدب
• دراسات
ما بعد الحداثة
• دراسات
ما بعد الاستعمار
• دراسات
النوع الاجتماعي
• الدراسات
العرقية والثقافية
• أدب الأطفال
• منهجيات
تدريس الأدب
• الأدب
المقارن
•الأدب
العالمي
• النظريات
الأدبية والنقدية الحديثة
المحور الثاني: علم اللغة
-اللسانيات
العامة ( الصوتيات و
علم الأصوات ، النحو ، علم الدلالة
و
البراغماتية وعلم التراكيب
-اللغويات
التطبيقية (ثنائية اللغة ،
والتعدد اللغوي ، علم اللغة النفسي
،
تحليل الخطاب ، المشهد اللغوي ،
والحقول الفرعية الأخرى ذات الصلة)
-تدريس اللغة
الإنجليزية كلغة أجنبية
-علم اللغويات
التاريخية
المحور الثالث:الترجمة
• الترجمة
والعولمة
• المنهجيات
البحثية نحو دراسة اللغويات المقارنة و
دراسات الترجمة
• الترجمة
ووسائل التواصل
• أنواع
الترجمة
• دراسات
الترجمة والترجمة الفورية
رسوم التسجيل
- على المشاركين
غير أردنيين دفع 300 دولار أمريكي عند وصولهم إلى الحرم الجامعي.
- يجب على
من يرغب في الحضور دون مشاركة أو مرافقة المشاركين أن يدفع 250 دولارًا أمريكيًا.
- الرسوم
، والنقل ، واستراحة الغداء ، والنشر الإلكتروني ، والجولات إلى البتراء والبحر الميت
وعمان والكرك مدرجة في الرسوم.
استمارة الاشتراك في المؤتمر:
الاسم الثلاثي:..............................................................................
الجنسية:.......................................................................................
رقم جواز
السفر:............................................................................
الجنس:.....................................................................................
الرتبة العلمية:..............................................................................
مكان العمل:.................................................................................
عنوان العمل:...............................................................................
رقم الهاتف:..................................................................................
البريد الإلكتروني:.......................................................................
طبيعة المشاركة: الحضور والمناقشة تقديم بحث
محور البحث:..............................................................................
عنوان ورقة البحث:....................................................................
........................................................................................................
المشاركة في المؤتمر:
- أن يرتبط البحث بأحد محاور
المؤتمر وموضوعاته.
- عـلى الراغبين بالمشاركة
ملء قسيمة الاشتراك، وإرسال الملخص بالبريد الالكتروني في موعد أقصاه 10 / 1
/2019.
- تقبل الإبحاث باللغات
العربية والإنجليزية والفرنسية او اي لغة اخرى شريطة ان يقدم البحث باللغة
الانجليزية او العربية
- تـطبع الأبحـاث بنوع
الخــط ) Times New Roman ) وحجم الخط ( 14 ) وترسل في ملف من
خلال البريد الإلكتروني في موعد أقـصاه 15 / 2 / 2019.
- تخـضع الأبحاث المقدمة
للتحكيم العلمي ثم يبلغ الباحث بقرار قبول المشاركة من عدمه في موعد أقـصاه 25 / 2/ 2019 .
للتواصل
الدكتور عمر العموش
مقرر المؤتمر
جامعة الطفيلة التقنية
الطفيلة – الأردن
هاتف : 0096232250326 فرعي2000/2023/2037
فاكس : 0096232250002
الإيميل : englishconference@ttu.edu.jo
رقم الواتساب لتواصل مع منسق المؤتمر : 00962772674459
|
#
|
أعضاء اللجنة التحضيرية
|
|
1.
|
الدّكتور
محمد المطارنة
|
رئيس اللجنة
|
|
2.
|
الدكتور عمر العموش
|
مقرر اللجنة
|
|
3.
|
الدكتور عماد خوالدة
|
الجامعة الهاشمية
|
|
4.
|
الدكتور ماجد العضايلة
|
جامعة مؤتة
|
|
5.
|
الدكتور محمد بدارنة
|
جامعة آل البيت
|
|
6.
|
الدكتور عبدالله الشهابات
|
عضواً
|
|
7.
|
الدكتور حسن المومني
|
عضواً
|
|
8.
|
الدكتور عمر العموش
|
عضواً
|
|
9.
|
الدكتور زينب السعايدة
|
عضواً
|
|
10.
|
السيدة أسنات المطري
|
عضواً
|
|
11.
|
السيد ياسر السعود
|
عضواً
|
|
12.
|
السيدة شذى الحوامدة
|
عضواً
|
|
13.
|
الآنسة دعاء الحجاج
|
عضواً
|
|
14.
|
السيد حمزة السعود
|
عضواً
|
|
15.
|
السيدة سمية العجارمة
|
عضواً
|
|
16.
|
مدير دائرة اللوازم
|
عضواً
|
|
17.
|
مدير مركز الحاسوب
|
عضواً
|
|
18.
|
مدير دائرة الخدمات
|
عضواً
|
|
19.
|
مدير الدائرة المالية
|
عضواً
|
|
20.
|
مديرة العلاقات العامة
|
عضواً
|
|
21.
|
السيدة رقية القرعان
|
سكرتيرة المؤتمر
|
|
#
|
لجنة التحكيم
|
|
1.
|
الأستاذ الدّكتور
ظافر الصرايرة
|
جامعة مؤتة
|
|
2.
|
الأستاذ الدّكتور
فواز عبدالحق الزبون
|
جامعة اليرموك
|
|
3.
|
الدّكتور محمد الصرايرة
|
جامعة اليرموك
|
|
4.
|
الدكتور عبدالله البدارنة
|
الجامعة الهاشمية
|
|
5.
|
الدكتور غازي النعيمات
|
جامعة الحسين بن طلال
|
|
6.
|
الدكتور محمد المطارنة
|
جامعة الطفيلة التقنية
|
|
7.
|
الدكتور عبدالله الشهابات
|
جامعة الطفيلة التقنية
|
|
8.
|
الدكتور حسن المومني
|
جامعة الطفيلة التقنية
|
|
9.
|
الدكتور عمر العموش
|
جامعة الطفيلة التقنية
|
|
10.
|
الدكتورة زينب السعايدة
|
جامعة الطفيلة التقنية
|
Tafila Technical University/Jordan
Faculty of Arts
The 2nd International Conference
on Literature, Linguistics, and Translation
Conference Chairman
Dr. Hussein
Al-Zeidanin
Head of Organizing Committee
Dr. Mohammad Almatarneh
Conference Rapporteur
Dr. Omar Alomoush
Objectives:
The
conference seeks to highlight the roles played by literature, linguistics, and
translation in a wide range of settings and domains (e.g. social, educational,
and non-educational, and so forth). It also aims to provide the latest critical
theories and models that contribute to the presentation of the cutting-edge
development in each field, which may help to understand the interrelationships,
if any, among these three
disciplines.
Themes
First
Theme : Literature
·
Postmodern studies
·
Postcolonial studies
·
Gender
studies
·
Ethnic and cultural studies
·
Children literature
·
Methodologies to teaching literature
·
Comparative literature
·
World literature
·
Modern literary and critical theories
Second
Theme: Linguistics
·
General linguistics (phonetics and
phonology,
syntax, semantics and
pragmatics
, and morphology)
·
Applied linguistics and TESOL ( bilingualism,
multililingualism,
psycholinguistics,
discourse
analysis, linguistic landscape,
and
other related subfields)
·
Synchronic
linguistics
Third
Theme: Translation
·
Translation and globalization
·
Approaches to contrastive linguistics and
·
Translation studies
·
Translation and communication
·
Types of Translation
·
Translation and Interpretation Studies
Registration Fees
-Non-Jordanian participants are to pay 300 US dollars upon
their arrival on campus .
-Those who are willing to attend without participation or accompany the participant should pay 250 US dollars.
-Accommodation, transportation, lunch break, electronic
publication, and tours to Petra, the Dead Sea, Amman, and Karak are included in
the fees.
Participation Form
Name:
……………………………………...
Nationality
………………………………...
Passport
No. ……………………………
Gender:……………………………………..
Academic
Rank..…………………………...
Employer
…...……………………………...
Employer
Address ………………………...
Phone ……
………………………………...
Email ……………………………………...
Theme
Chosen …..…………………………
Paper
Title ………………………………...
…………………………………………………
……………………………………..
……
Participation in the Conference
·
The
paper should meet one of the conference themes and topics.
·
Participants
should fill
the participation
form and send a short biographical note, a copy of the passport ID page, and the
abstract by email no later than 10th January, 2019.
·
Contributions in English, Arabic, French, or
any other language are accepted, but they should be presented in either English or Arabic.
·
Full paper contributions are to be typed in
font 14 Times New Roman; and to be emailed no later than February 15th, 2019.
·
All papers will be peer-reviewed.
Participants will be informed of the results no later than February 25th, 2019.
Contact
Participation
forms, abstracts and pa-
pers are to be sent to the following
E-mail:
englishconference@ttu.edu.jo
Mailing
Address:
Tafila
Technical University
P.O.
Box 179
Tafila 66110
Tel No.: 0096232250326
Ex. No. : 2000/2023/2037
Coordinator’s Cell Phone and WhatsApp. :
00962772674459
Members
of Organizing Committee
|
#
|
Head
|
Dr.
Mohammed Almatarneh
|
1
|
Conference
Rapporteur
|
Dr.
Omar Alomoush
|
2
|
Hashemite
University
|
Dr.
Emad Alkhawaldeh
|
3
|
Muta
University
|
Dr.
Majid Adhaiyeleh
|
4
|
Al-Bayt
University
|
Dr.
Mohammed Badarneh
|
5
|
Member
|
Dr.
Abdullah Shehabat
|
6
|
Member
|
Dr.
Hassan Al-Momani
|
7
|
Member
|
Dr.
Zainab Al-Saaydah
|
8
|
Member
|
Mrs.
Asnat Matri
|
9
|
Member
|
Mr.
Yasser Al-Soud
|
10
|
Member
|
Mrs.
Shatha Al-Hawamdah
|
11
|
Member
|
Miss
Doaa Hajaj
|
12
|
Member
|
Mr.
Hamzeh Al-Soud
|
12
|
Member
|
Mrs.
Somaya Al-Jarmeh
|
13
|
Member
|
Director
of Asset Management
|
14
|
Member
|
Director
of Computer Center
|
15
|
Member
|
Director
of Services
|
16
|
Member
|
Director
of Financial Affairs
|
17
|
Member
|
Director
of Public Relations and Media
|
18
|
Conference
Secretary
|
Mrs.
Rugayah Al-Quran
|
19
|
Members
of Scientific Committee
|
#
|
Mutah
University
|
Prof.
Dhafer Al-Saraiyreh
|
1.
|
Yarmouk
University
|
Prof.
Fawwaz Al-Zboun
|
2.
|
Yarmouk University
|
Dr.
Mohammad Al-Saraiyreh
|
3.
|
Hashemite
University
|
Dr.
Abdullah Badarneh
|
4.
|
Hussein
Bin Talal University
|
Dr.
Ghazi Al-Naimat
|
5.
|
Tafila
Technical University
|
Dr.
Mohammed Almatarneh
|
6.
|
Tafila
Technical University
|
Dr.
Abdullah Shehabat
|
7.
|
Tafila
Technical University
|
Dr.
Hassan Al-Momani
|
8.
|
Tafila
Technical University
|
Dr.
Omar Alomoush
|
9.
|
Tafila
Technical University
|
Dr.
Zainab Al-Saaydah
|
10.
|